mulika piriven \pali පාලි අභිධානප්පදීපිකා
ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ පාලි භාෂාවේ ප්රධානතම කෝෂග්රන්ථය (Word dictionary/Thesaurus) වන, XII වන සියවසේදී පොළොන්නරුවේ ජීවත් වූ මොග්ගල්ලාන මහා සාමීන් වහන්සේ විසින් රචිත "අභිධානප්පදීපිකා" (Abhidhanappadipika) ග්රන්ථයේ එන ගාථා පෙළකි. පැරණි සිංහල මුද්රණ ශිල්පයේ භාවිත වූ ලියනපියන (Legacy Sinhala Fonts - e.g., FMAbhaya) ක්රමයට අනුව මෙම පෙළ ටයිප් කර ඇති බැවින්, එහි අකුරු ඉංග්රීසි මිශ්ර විකෘති ස්වරූපයකින් දර්ශනය වේ. එම පැරණි අකුරු ක්රමය වත්මන් යුනිකෝඩ් (Unicode) සිංහල අකුරු බවට පරිවර්තනය කර, එහි අන්තර්ගතය සහ ව්යුහය පහතින් පැහැදිලිව දක්වා ඇත. 1. ආරම්භක ප්රණාමය සහ ග්රන්ථ හැඳින්වීම (ගාථා 1 - 9) නමෝ තස්ස භගවතෝ අරහතෝ සම්මා සම්බුද්ධස්ස. 1. තථාගතෝ යෝ කරුණාකරෝ කරෝ පහාත මොක්ඛජ්ජ සුඛප්පදං පදං අකා පරත්ථං කලිසම්භවේ භවේ නමාමි තං කේවලදුක්ඛරං කරං 2. අපූචයුං යම්මුනි කුඤ්ජරා ජරා රුජාදිමුත්තා යහි මුත්තමෝ තරෝ ථිතා තිවට්ටම්බුනිධින්නරා නරා තරිංසු තං ධම්මමඝප්පහං පහං 3. ගතම්මුනින්දෝරස සූනුතං නුතං සුපුඤ්ඤඛෙත්තං භුවනේ සුතං සුතං ගණම්පි පාණී කතසංවරං වරං සදා ගුණෞඝේන නිරන්...