බද්දේගම - පිරිවෙන් නව නිර්දේශය 2017 අන්තර්ජාල උපුටා ගැනීම්
පිරිවෙන් නව නිර්දේශ ය 2017- අන්තර්ජාල උපුටා ගැනීම්
https://vernoncorea.wordpress.com/tag/baddegama-was-adapted-from-leonard-woolfs-village-in-the-jungle/
විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය අනුව:
ඔක්තෝබර් 1904 දී වුල්ෆ් යාපනය හා පසුව නුවර, හා අගෝස්තු 1908 වන විට, ශ්රී ලංකා සිවිල් සේවයේ ශිෂ්ය භට බවට පත් කිරීමට ශ්රී ලංකා (දැන් ශ්රී ලංකා) වෙත ගෙන ඔහු හම්බන්තොට දිස්ත්රික් පරිපාලනය එහිදී දකුණු පළාත, දී, සහකාර ආණ්ඩුවේ ඒජන්ත නම් කරන ලදී . වුල්ෆ් වසරක නිවාඩු මැයි 1911 දී එංගලන්තයට ගියා. ඒ වෙනුවට, කෙසේ වෙතත්, ඔහු 1912 මුල් භාගයේ දී ඉල්ලා අස්වී එම වසරේ වර්ජිනියා ස්ටීවන් (වර්ජිනියා වුල්ෆ්) සමඟ විවාහ වුණා.
ලෙනාඩ් සහ වර්ජිනියා වුල්ෆ් එකට ද විවිධ හිටපු අපෝස්තුළුවරුන් ඇතුළත් වන මෙවන් පසුබිමක පිරිසක් බලගතු බවට පත් විය.
1917 දෙසැම්බර් මාසයේ දී වුල්ෆ් Gerrard වීදිය, සොහෝ දී රැස්වූ 1917 සමාජයේ සම-නිර්මාතෘවරයෙකු, බවට පත් විය. විවාහ වූ පසු, වුල්ෆ් ලිඛිතව අත හැරී 1913 දී ඔහු ප්රථම නව, ශ්රී ලංකාව තුළ ඔහුගේ වසර මත පදනම් වූ, කැලයේ ගම් ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. පොත් මාලාවක් දළ වශයෙන් දෙකක් වාර්ෂික කාල අන්තරයන් ගියහ.
'මේ වනාන්තරය ගම' වර්නන් කොරයා ගේ ප්රියතම නවකතා එකක් වූ අතර මහා නුගේ උද්යානයේ ඔහුගේ පොත් රාක්කයක් මත විය. සම්භාවනීය ශ්රී ලාංකික චිත්රපට අධ්යක්ෂ, ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහතා බද්දේගම 'නමින් චිත්රපටයක් ලෙනාඩ් වුල්ෆ් ගේ නවකතාව' කැලයේ ගම අනුවර්තනය කරන ලද නිකුත් කරන ලදී.
http://www.lankanewspapers.com/news/2011/3/65775_space.html
Leonard Woolf`s village in the jungle is a fascinating novel written about the life of the peasants in Sri Lanka during the British rule. The story takes place in a remote jungle village called Baddegama . The writer recalls the strange happenings not only within Baddegama but also in its surroundings. The story is between a high cast family and a low cast family and how a foreign man who comes to the village influences these two families. The story goes on describing how the low cast family is suffered by the high cast family and their friends in the village.
In 1980, Sir Lester James Peries released a superb film based on this well known novel, naming it Baddegama . The film helped the novel to be as real as it was in the reader`s imagination as it gave faces to the main characters such as Silindu , and his two daughters, Punchi Manika and Hinnihamy , Babun , also not forgetting the cruel native doctor Punchirala , the village headman Bebehamy and Fernando the man
කැලයේ ලෙනාඩ් Woolf`s ගමේ ගොවි ජීවිතය ගැන ලියා සිත්ගන්නාසුලු නවකතාව ශ්රී ලංකාවේ බ්රිතාන්ය පාලන සමය තුළ. මේ කතාව, බද්දේගම නමින් දුරස්ථ කැලෑ ගමේ සිදු වේ. ලේඛකයා, බද්දේගම තුළ පමණක් නොව, එහි අවට පරිසරයේ පමණක් නොව අමුතු සිදුවන සිදුවීම් සිහිපත් කරයි. කතාව ඉහළ කාස්ට් පවුලේ අය සහ අඩු කාස්ට් පවුලේ? මේ පවුල් දෙක ගමට එන විදේශ මිනිසා කෙරෙහි බලපෑම් ඇති අතර වේ. කතාව අඩු කාස්ට් පවුලේ ඉහළ කාස්ට් පවුල සහ ගම සිය මිතුරන් විසින් පීඩාවට ආකාරය විස්තර කිරීමට සිදු වෙනවා.
1980 දී, ශ්රීමත් ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් විශිෂ්ට නිදහස් චිත්රපටය එය බද්දේගම නම්, මේ සුප්රසිද්ධ නවකතාව පදනම් විය යුතු ය. මෙම චිත්රපටයේ කෲර දේශීය වෛද්යවරයෙකු ං රාල අමතක නොකර, එය එවැනි Silindu, සහ ඔහුගේ දියණියන් දෙදෙනා පුංචි මාණික්ක හා Hinnihamy, Babun ලෙස ප්රධාන චරිත සඳහා මුහුණු දුන් ලෙස reader`s පරිකල්පනය තුළ විය තරම් සැබෑ විය නවකතාව උදව් මෙම ගම් දෙකහිම ගම්මුලාදෑනි Bebehamy සහ ප්රියාන් ප්රනාන්දු මහතා මිනිසා
https://vernoncorea.wordpress.com/tag/baddegama-was-adapted-from-leonard-woolfs-village-in-the-jungle/
Leonard Woolf was a British author, publisher, civil servant who lived in Ceylon. He was the husband of Virginia Woolf.
According to Wikipedia:
In October 1904 Woolf moved to Ceylon (now Sri Lanka) to become a cadet in the Ceylon Civil Service, in Jaffna and later Kandy, and by August 1908 was named an assistant government agent in the Southern Province, where he administered the District of Hambantota. Woolf returned to England in May 1911 for a year’s leave. Instead, however, he resigned in early 1912 and that same year married Virginia Stephen (Virginia Woolf).
Together Leonard and Virginia Woolf became influential in the Bloomsbury group, which also included various other former Apostles.
In December 1917 Woolf became one of the co-founders of the 1917 Club, which met in Gerrard Street, Soho. After marriage, Woolf turned his hand to writing and in 1913 published his first novel, The Village in the Jungle, which is based on his years in Sri Lanka. A series of books followed at roughly two-yearly intervals.
‘Village in the Jungle’ was one of Vernon Corea’s favorite novels and was on his bookshelf in Maha Nuge Gardens. The distinguished Sri Lankan film director, Lester James Peiris released a film called ‘Baddegama’ which was adapted from Leonard Woolf’s novel ‘Village in the Jungle.
ලෙනාඩ් වුල්ෆ් බ්රිතාන්ය කර්තෘ, ප්රකාශක, ලංකාවේ ජීවත් වූ සිවිල් සේවකයෙකු ද විය. ඔහු වර්ජිනියා වුල්ෆ් සැමියා විය.විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය අනුව:
ඔක්තෝබර් 1904 දී වුල්ෆ් යාපනය හා පසුව නුවර, හා අගෝස්තු 1908 වන විට, ශ්රී ලංකා සිවිල් සේවයේ ශිෂ්ය භට බවට පත් කිරීමට ශ්රී ලංකා (දැන් ශ්රී ලංකා) වෙත ගෙන ඔහු හම්බන්තොට දිස්ත්රික් පරිපාලනය එහිදී දකුණු පළාත, දී, සහකාර ආණ්ඩුවේ ඒජන්ත නම් කරන ලදී . වුල්ෆ් වසරක නිවාඩු මැයි 1911 දී එංගලන්තයට ගියා. ඒ වෙනුවට, කෙසේ වෙතත්, ඔහු 1912 මුල් භාගයේ දී ඉල්ලා අස්වී එම වසරේ වර්ජිනියා ස්ටීවන් (වර්ජිනියා වුල්ෆ්) සමඟ විවාහ වුණා.
ලෙනාඩ් සහ වර්ජිනියා වුල්ෆ් එකට ද විවිධ හිටපු අපෝස්තුළුවරුන් ඇතුළත් වන මෙවන් පසුබිමක පිරිසක් බලගතු බවට පත් විය.
1917 දෙසැම්බර් මාසයේ දී වුල්ෆ් Gerrard වීදිය, සොහෝ දී රැස්වූ 1917 සමාජයේ සම-නිර්මාතෘවරයෙකු, බවට පත් විය. විවාහ වූ පසු, වුල්ෆ් ලිඛිතව අත හැරී 1913 දී ඔහු ප්රථම නව, ශ්රී ලංකාව තුළ ඔහුගේ වසර මත පදනම් වූ, කැලයේ ගම් ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. පොත් මාලාවක් දළ වශයෙන් දෙකක් වාර්ෂික කාල අන්තරයන් ගියහ.
'මේ වනාන්තරය ගම' වර්නන් කොරයා ගේ ප්රියතම නවකතා එකක් වූ අතර මහා නුගේ උද්යානයේ ඔහුගේ පොත් රාක්කයක් මත විය. සම්භාවනීය ශ්රී ලාංකික චිත්රපට අධ්යක්ෂ, ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහතා බද්දේගම 'නමින් චිත්රපටයක් ලෙනාඩ් වුල්ෆ් ගේ නවකතාව' කැලයේ ගම අනුවර්තනය කරන ලද නිකුත් කරන ලදී.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Village_in_the_Jungle
ලෙනාඩ් වුල්ෆ්
විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය වෙතින්
ලෙනාඩ් වුල්ෆ් | |
---|---|
දී ලෙනාඩ් වුල්ෆ් ක කාය හිමිනම මන්දිරයේ
| |
උපත | ලෙනාඩ් සිඩ්නි වුල්ෆ් 25 නොවැම්බර් 1880 කෙන්සිංටන් , ලන්ඩන්, එංගලන්තය,එක්සත් රාජධානිය |
මිය | 14 අගෝස්තු 1969 (වයස අවුරුදු 88) Rodmell , නැගෙනහිර සසෙක්ස්, එංගලන්තය, එක්සත් රාජධානිය |
රැකියාව | දේශපාලන චින්තකයෙකු, කතෘ, ප්රකාශකයා හා සිවිල් සේවකයෙකු |
කලත්රයා (යන්) | වර්ජිනියා වුල්ෆ් (මීටර්. 1912-41) (ඇයගේ මරණය) |
සහකරු (ව) | Trekkie පාර්සන්ස් |
ලෙනාඩ් සිඩ්නි වුල්ෆ් ( / w ʊ l f / ; 25 නොවැම්බර් 1880 - 14 අගෝස්තු 1969) ඉංග්රීසි දේශපාලන චින්තකයෙකු , කතෘ, ප්රකාශකයා හා සිවිල් සේවකයෙකු සහ කර්තෘ සැමියා වර්ජිනියා වුල්ෆ් .
අන්තර්ගතය
[hide]ජීවිතයේ මුල් කාලයේ [ සංස්කරණය ]
වුල්ෆ්, ලන්ඩනයේ උපත සලමොන් රීස් සිඩ්නි වුල්ෆ් (සිඩ්නි වුල්ෆ් ලෙස හඳුන්වන), අ දරුවන් දස තුන්වන නීතිඥයෙකු හා රැජින නීතිඥ , සහ මාරි (විවාහයට පෙර ද Jongh). තම පවුලේ අයත් යුදෙව් . ඔහුගේ පියා 1892 දී මිය ගිය පසු වුල්ෆ් අසල ආලිංටන් හවුස් පාසලේ ගොඩවීමට යවන ලදී බ්රයිටන් , සසෙක්ස්.1894 සිට 1899 දක්වා ඔහු සහභාගී සාන්ත පාවුලු පාසල් , හා 1899 දී ඔහු සම්භාව්ය ශිෂ්යත්වය දිනා ත්රිත්ව විදුහල, කේම්බ්රිජ් , [1] ඔහු තේරී පත් විය එහිදීකේම්බ්රිජ් අපෝස්තුළුවරුන් . සෙසු සාමාජිකයන් ඇතුළත් Lytton Strachey , ජෝන් මේනාඩ් කේන්ස් , GE මුවර් සහ EM සමාගමෙහි ෆෝස්ටර් . තෝබි ස්ටීවන් , වර්ජිනියා ස්ටීවන් සහෝදරයා නොවේ සාමාජිකයෙක් තමා නමුත්, ප්රේරිතයන් සමඟ මිත්රශීලී විය. වුල්ෆ් 1902 දී ඔහුගේ ශාස්ත්රවේදී ප්රදානය, නමුත් සිවිල් සේවා විභාග සඳහා පාඩම් කිරීමට තවත් වසර සඳහා නැවතී තිබේ.
ඔක්තෝබර් 1904 දී වුල්ෆ් වෙත ගෙන ලංකා (දැන් ශ්රී ලංකා) තුල වන ශිෂ්ය භට බවට පත් කිරීමට ශ්රී ලංකා සිවිල් සේවයට තුළ, යාපනය සහ පසුව මහනුවර ,[2] සහ අගෝස්තු 1908 විසින් නම් කරන ලදී , සහකාර ආණ්ඩුවේ ඒජන්ත තුළ දකුණු පළාත් ඔහු පාලනය කොහේද, දිස්ත්රික් හම්බන්තොට . වුල්ෆ් වසරක නිවාඩු මැයි 1911 දී එංගලන්තයට ගියා. ඒ වෙනුවට, කෙසේ වෙතත්, ඔහු 1912 මුල් භාගයේ දී ඉල්ලා අස්වී එම වසරේ වර්ජිනියා ස්ටීවන් (විවාහ වර්ජිනියා වුල්ෆ් ).
ලෙනාඩ් සහ වර්ජිනියා වුල්ෆ් එකට බලපෑම් බවට පත් විය බ්ලූම්ස්බරි කණ්ඩායම ද විවිධ හිටපු අපෝස්තුළුවරුන් ඇතුළත්.
1917 දෙසැම්බර් මාසයේ දී වුල්ෆ් ද සම පිහිටුවීමේ පුරෝගාමියෙකු විය 1917 සමාජය තුළ රැස්වූ, Gerrard වීදිය , සොහෝ .
ලියන [ සංස්කරණය ]
විවාහ වූ පසු, වුල්ෆ් ලිඛිතව අත හැරී 1913 දී සිය ප්රථම නවකතාව ප්රකාශයට පත් කැලයේ ගම් ඔහුගේ වසර මත පදනම් වූ, ශ්රී ලංකා . පොත් මාලාවක් දළ වශයෙන් දෙකක් වාර්ෂික කාල අන්තරයන් ගියහ.
හඳුන්වා දීම මත සොල්දාදුවන් බඳවා ගැනීම 1916 දී, පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේ, වුල්ෆ් හමුදා සේවය සඳහා වෛද්ය හේතු මත ප්රතික්ෂේප දේශපාලන හා සමාජ විද්යාව දෙසට හැරී කරන ලදී. සේවයට එක්වූ ඔහුකම්කරු පක්ෂය හා ෆේබියන් සමාජය , සහ කිරීමට නිතිපතා දායකත්වයක් බවට පත් විය නව රාජ්යතාන්ත්රිකයාගේ . 1916 දී ඔහු ජාත්යන්තර ආයතනය යෝජනා ලෝක සාමය බලාත්මක කිරීම සඳහා, ජාත්යන්තර රාජ්ය ලිවීය.
ඔහුගේ බිරිඳගේ මානසික සෞඛ්ය වඩාත් උග්ර ලෙස, වුල්ෆ් ඇය බලාගැනීම දක්වා ඔහු වැඩි කාලයක් කැප (ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පීඩා). 1917 දී Woolfs කුඩා අතින් ක්රියාත්මක මුද්රණාලයට මිලදී හා ඒ සමග ඔවුන් ආරම්භ Hogarth ප්රෙස් . සිය පළමු ව්යාපෘතිය විසින් ම අතින් මුද්රණය බැඳ, පත්රිකාවක් විය. අවුරුදු දහයක් ඇතුළත පුවත්පත් පූර්න පරිමාන ප්රකාශන, ලෙනාඩ් ගේ පත්රිකා වර්ජිනියාවේ නවකතා නිකුත් කිරීම,, ටී.එස් එලියට් ගේ මෙම අපද්රව්ය ඉඩම් මුල්ම සංස්කරණය වී, අනෙකුත් වැඩ කටයුතු අතර තිබේ. වුල්ෆ් ඔහුගේ මරණය දක්වා පුවත්පත් ප්රධාන අධ්යක්ෂකවරයකු ලෙස කළේය. ඔහුගේ බිරිඳ 1941 දී දියේ පසුව ලෙනාඩ් විවාහක චිත්ර ශිල්පියා, ආදරේ ඇගේ මරාගෙන මැරෙන තෙක්, සිය දිවිය පුරා මානසික රෝග දැඩි, අකලට පායන පීඩාවට Trekkie පාර්සන්ස් .
වර්ෂ 1919 දී වුල්ෆ් ජාත්යන්තර සමාලෝචන කර්තෘ බවට පත් විය. ඔහු ද 1920 සිට 1922 දක්වා සමකාලීන සමාලෝචන ජාත්යන්තර අංශය සංස්කරණය ඔහු සාහිත්ය සංස්කාරක ලෙස ද නේෂන් හා Atheneum , හුදෙක් මෙම ජාතියක් ලෙස, 1923 සිට 1930 දක්වා) සාමාන්යයෙන් ඇති බලතල පකාර, හා ඒකාබද්ධ නිර්මාතෘ සහ සංස්කාරක මෙම දේශපාලන කාර්තුමය 1931 සිට 1959 දක්වා), ඔහු ජාත්යන්තර සහ යටත් විජිත ප්රශ්න මත කම්කරු පක්ෂය උපදේශක කමිටු ලේකම් ලෙස සේවය කාලයක් සඳහා.
1960 දී වුල්ෆ් නැවත ආවර්ජනය ශ්රී ලංකා ඔහු ලැබී පිළිගැනීමේ උණුසුම, ඔහු තවමත් සිහි කරන පවා ඇත්ත පුදුම විය. [3] වුල්ෆ් එවකට නව සිට ගෞරව ආචාර්ය උපාධියක් පිළිගත් සසෙක්ස් විශ්ව විද්යාලයේ 1964 දී හා 1965 දී ඔහු මෙම අධි තේරී පත් විය සාහිත්ය රාජකීය සංගමය . ඔහු එම යෝජනාව ප්රතික්ෂේප CH 1966 දී රැජින උපන්දිනය ගෞරව ලැයිස්තුවේ [1]
පවුලේ [ සංස්කරණය ]
ඔහුගේ සහෝදර සහෝදරියන් නවය අතර, බෙලා වුල්ෆ් ද කතුවරයා විය.
මරණය [ සංස්කරණය ]
වුල්ෆ් සිට 1969 අගෝස්තු මස 14 වන දින මිය ගිය ආඝාතය . ඔහු කරන ලදී ආදාහනය සහ ඔහුගේ අළු ඔහුගේ බිරිඳ යටින් ගේ පසෙකින් මිහිදන් එල්ම් දී ඔහුගේ ආදරණීය උයනේ ගස් හිමිනම මන්දිරයේ ,Rodmell , සසෙක්ස්. ගස පසුව වසා හමා වුල්ෆ් දේහය සිට ලෝකඩ කාය සලකුනු කර ඇත.
ඔහුගේ ලිපි විසින් පවත්වනු ලැබේ සසෙක්ස් විශ්ව විද්යාලයේ Falmer දී.
ක්රියා [ සංස්කරණය ]
- කැලයේ ගැස 1913 -
- වශයෙන් දක්නා ලදි - 1914 (2003 දී Republished මේ කතාවට පොත් )
- ජාත්යන්තර රාජ්ය - 1916
- කොන්ස්තන්තිනෝපලයේ ඉදිරි - 1917
- 1917 - කල් පවත්නා සාමයක් ඇති කිරීම රාමුව
- සහයෝගිතා හා කර්මාන්ත ඉදිරි - 1918
- ආර්ථික අධිරාජ්යවාදය - 1920
- 1920 - අප්රිකාවේ අධිරාජ්යය හා වාණිජ
- සමාජවාදය හා සහයෝගිතා - 1921
- ජාත්යන්තර සමුපකාර වෘත්තීය - 1922
- බිය හා දේශපාලනය - 1925
- 1927 - සාහිත්ය, ඉතිහාසය, දේශපාලනය මත රචනා
- මෙම Highbrow දඩයම් - 1927
- අධිරාජ්යවාදය හා සංස්කෘතිය - 1928
- ජලගැල්මෙන් (Principia Politica) පසුව, 3 vols. - 1931, 1939, 1953
- Quack! Quack! - 1935
- දොරටුව දී බාබේරියන්ස් - 1939
- සාමය සඳහා වූ යුද්ධය - 1940
- සැනසිලි ක දින දසුන - ලෙනාඩ් වුල්ෆ්, 1967 විසින් තෝරාගත්
රචිත කෘති [ සංස්කරණය ]
- වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1960) වැපිරීම්:. වසර ජීවිත කතාව, 1880-1904. ලන්ඩන්: Hogarth ප්රෙස් . OCLC 185524636 . . වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1960) වැපිරීම් ලෙස ඇමරිකාවේ දී ප්රකාශයට පත්: (. 1 වන ඇමරිකානු සංස්) එම ජීවිත කතාව, 1880-1904. නිව් යෝර්ක්: හාකෝට්, බ්රේස් . ISBN 978-0-15-683945-7 . OCLC 1346957 . ද OCLC 1339821 .
- . වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1961) වර්ධනය: වසර 1904-1911 ජීවිත කතාව (1 වන ඇමරිකානු සංස්.). නිව් යෝර්ක්: හාකෝට්, බ්රේස් සහ ලෝක. OCLC 494500 . ද OCLC 21246847 (1977), OCLC67527334 (1967).
- වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1963) ලංකා, 1908-1911 දී Diaries, හා නැගෙනහිර සිට කථා:. යටත් විජිත පරිපාලක වාර්තා. ලන්ඩන්:. Hogarth පුවත්පත් OCLC 30240642 . ද OCLC 4194108
- වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1964 දී) නැවත ආරම්භය:. 1911-1918 වසර ජීවිත කතාව. ලන්ඩන්: Hogarth ඔබන්න. ISBN 978-0-7012-0250-7 . OCLC 186031278 . . නැවත ආරම්භ වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1964 දී)ලෙස ඇමරිකාවේ දී ප්රකාශයට පත්: (. 1 වන ඇමරිකානු සංස්) වසර 1911-1918 ජීවිත කතාව. නිව් යෝර්ක්: හාකෝට්, බ්රේස් සහ ලෝක. OCLC 264298 .
- . වසර 1919-1939 කතාව: වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1967) යන තරඟ සියලු ආකාරයෙන් (1 වන ඇමරිකානු සංස්.). නිව් යෝර්ක්: හාකෝට්, බ්රේස් සහ ලෝක. OCLC 1065888 .
- වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1969) මේ ගමන පැමිණීම වැදගත් නොවේ:. 1939-1969 වසර ජීවිත කතාව. ලන්ඩන්: Hogarth ඔබන්න. ISBN 978-0-7012-0326-9 . OCLC 186031338 . . වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් (1969)ලෙස ඇමරිකාවේ දී ප්රකාශයට පත් මේ ගමන පැමිණීම වැදගත් නොවේ: (. 1 වන ඇමරිකානු සංස්) වසර 1939-1969 ජීවිත කතාව. නිව් යෝර්ක්: හාකෝට්, බ්රේස් සහ ලෝක. OCLC 58615 .
වුල්ෆ් මත චරිතාපදාන කෘති [ සංස්කරණය ]
- කෝට්ස්, අයිරින් (2002). ලෙනාඩ් වුල්ෆ් බිය කවුද ?: වර්ජිනියා වුල්ෆ් වන හිතලවත් සඳහා සිද්ධි. නිව් යෝර්ක්: සොහෝ ප්රෙස් . ISBN 978-1569472941 .
- Glendinning, වික්ටෝරියා (2006) ලෙනාඩ් වුල්ෆ්:. චරිතාපදානයක්. නිව් යෝර්ක්: නිදහස් මාධ්ය . ISBN 978-0-7432-4653-8 . OCLC 71779088 .
- Glendinning, වික්ටෝරියා (26 2006 අගෝස්තු) ලබා ගන්න. ලබා ගත පොතේ උපුටා සංස්කරණය "නැවුම් ආත්මය" . ද ගාර්ඩියන්. එක්සත් රාජධානියේ. 2008 දෙසැම්බර් 9 නැවත ලබාගන්නා.
- දළ, ජෝන් (2006 දෙසැම්බර්) ලබා ගත ලෙනාඩ් වුල්ෆ් ගැන විස්තර පොතේ සමාලෝචන. "වර්ජිනියා මහතා වුල්ෆ්" . කොමෙන්ට්රි . 2008 දෙසැම්බර් 9 නැවත ලබාගන්නා.
සබැඳි ක්රියා හා සංස්කෘතික යොමු [ සංස්කරණය ]
- 1982 දී චිත්රපට අනුවාදය සිංහල වුල්ෆ් ගේ නවකතාව, ලෙස හඳුන්වන අතර, එය වනාන්තරය ගම Bæddegama නිකුත් විය. එය අංග ආතර් සී ක්ලාක් වුල්ෆ් භූමිකාව.
- ක චිත්රපට අනුවාදය මයිකල් සාංචි හි 1998 පුලිට්සර් ත්යාගය නවකතාව දිනා පැය 2002 දී, රගපාන නිකුත් කරන ලදී නිකෝල් Kidman වර්ජිනියා වුල්ෆ් ලෙස. ලෙනාඩ් වුල්ෆ් පැත්තෙන් විසින් ඉටු කරන ලදීස්ටීවන් Dillane .
- 2005 දී ලංකාවේ වුල්ෆ් නමින් පොතක් කර්තෘ විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී ක්රිස්ටෝපර් Ondaatje . මෙය අසාමාන්ය "තුළ-the-අඩි පාරේ ගමන් කිරීම" නවකථාකරු පැරණි සහෝදරයා විසින් පොතමයිකල් Ondaatje .
මෙයද බලන්න [ සංස්කරණය ]
- Trekkie පාර්සන්ස්
- වුල්ෆ්, ලෙනාඩ්; රිචී, Trekkie (2002). Adamson, ජුඩිත්, සංස්. ආදරය ලිපි. ලන්ඩන්: Pimlico . ISBN 978-0-7126-6473-8 . OCLC 49551724 .
- ඇඩම් ස්මිත්, ජැනට් (29 ජූලි 1995). "මරණ දැන්වීම්: Trekkie පාර්සන්ස්" . ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්. එක්සත් රාජධානියේ: BNET . 2008 වසරේ දෙසැම්බර් මස 8 නැවත ලබාගන්නා. [ මළ සබැඳිය ]
ආශ්රිත [ සංස්කරණය ]
- ^ "වුල්ෆ්, ලෙනාඩ් සිඩ්නි (WLF899LS)" . ඒ කේම්බ්රිජ් ආදි දත්ත. කේම්බ්රිජ් විශ්ව විද්යාලයේ.
- ^ "ලිපිය" , ඩේලි නිව්ස් ( LK ), 2 2002 ඔක්තෝබර් .
- ^ හෙට්ටිආරච්චි, කුමුදුනී (සැප්තැම්බර් මස 9 වන 2002), "කැලයේ තවමත් ගම" , සන්ඩේ ටයිම්ස් (LK).
බාහිර සබැඳි [ සංස්කරණය ]
ඔබව සිංහල විකිපීඩියාව වෙත ඔබව හෝ ගැන ලියා මුල් කෘති ඇත: ලෙනාඩ් සිඩ්නි වුල්ෆ් |
- ලෙනාඩ් වුල්ෆ් විසින් ක්රියා දී ව්යාපෘති ගුටෙන්බර්ග්
- ලෙනාඩ් වුල්ෆ් විසින් හෝ ගැන ක්රියා දී අන්තර්ජාල ලේඛනාගාරය
- ලෙනාර්ඩ් වුල්ෆ් ටොරොන්ටෝ විශ්ව විද්යාලයේ වික්ටෝරියා විශ්ව විද්යාලයේ පුස්තකාලය fonds වුල්ෆ් සිට එලන් Alderm, 1935, සහ එම මහත්මිය Easdale, 1935, 1964-1968 දක්වා ලිපි සමන්විත වේ, Hogarth ඔබන්න මූලික වශයෙන් නැවත ඉදිරිපත්
කැලයේ ගැස
විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය වෙතින්
1926 ආවරණය
| |
කර්තෘ | ලෙනාඩ් වුල්ෆ් |
---|---|
ආරක | නවකතාව |
ප්රකාශක | එඩ්වඩ් ආර්නෝල්ඩ් |
ප්රකාශිත දිනය
| 1913 |
කැලයේ ගැස විසින් නවකතාව ලෙනාඩ් වුල්ෆ් බ්රිතාන්ය පාලනය ලංකා (දැන් යටත් විජිත සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස තම අත්දැකීම් මත පදනම් 1913 දී ප්රකාශයට පත් කරන, ශ්රී ලංකා 20 වැනි සියවසේ මුල් වසර). කරන නවීන දැක්ම යටත් විජිත ලක්ෂ්යය වෙනුවට දේශීය සිට ෙපොත්වලින් සඳහා බටහිර ප්රබන්ධ තුළ, [1] එය ද ශ්රී ලංකාවේ සාහිත්ය බලවත් වැඩ.
අන්තර්ගතය
[hide]පසුබිම [ සංස්කරණය ]
ලෙනාඩ් වුල්ෆ් බ්රිතාන්ය සේවය ලංකා සිවිල් සේවයේ දී ශ්රී ලංකා උපාධිය පසු වසර හතක් කේම්බ්රිජ් විශ්ව 1904. කේම්බ්රිජ් වුල්ෆ් දී කොටසක් බවට පත්ව ඇත මෙවන් පසුබිමක සමූහ . [1] ඔහු සහකාර බවට පත් විය දිසාපති , ශ්රී ලංකාව තුළ විවිධ සමඟ කටයුතු පරිපාලන සහ අධිකරණ ප්රශ්න. 100,000 ජනගහනයක් ඔහු භාරව සිටි දිස්ත්රික්කයේ සිදු විය. ඔහු ශ්රී ලංකා ඔහු සමඟ රැගෙන පොත් වල සම්පූර්ණ ක්රියා ඇතුළත් වෝල්ටෙයාර් . [1] වුල්ෆ් ද අතර එහි පුළුල් දිනපොත තබා, පසුව රට තුළ සිය අත්දැකීම් ඔහු සම්මත කිරීමට තුඩු දුන් බවයි ලිබරල් දේශපාලන අදහස් හා අධිරාජ්යවාදය විරුද්ධවාදියෙකු බවට පත් වෙමින්. [2] ඔහු, කැලයේ ගම් ලියා සිය ප්රථම නවකතාව ඔහු 1911 දී එංගලන්තයට ශ්රී ලංකාව නැවත පැමිණි පසු [1] ඔහු තම අනාගත බිරිඳ වැඩකරයි සිටියදී වර්ජිනියා ස්ටීවන් . ඔහු ඇයට නවකතාව කැප. [2]
ෙෂඩ් [ සංස්කරණය ]
නවකතාව Beddagama (වචනානුසාරයෙන් ගත් කළ, "මෙම කැලයේ ගම") නමින් කුඩා ගම්මානයක දිළිඳු පවුලකට ජීවිත විස්තර ඔවුන් දුප්පත්කම, ලෙඩ රෝග, මිථ්යා විශ්වාස, එම කිසිම අනුකම්පාවක් නැහැ යටත් විජිත පද්ධතිය, සහ වනාන්තරයේ ම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අභියෝග නොනැසී අරගල ලෙස . පවුලේ ප්රධානියා පුංචි මැණිකා සහ Hinnihami නම් දියණියන් දෙදෙනකු සිටින Silindu නම් දඩයක්කාරයා, වේ.ගමේ බලධාරීන් හා ණය එකතු විසින් මෙහෙයවන කිරීමෙන් පසු Silindu ඝාතනය කිරීම සඳහා නඩු දමා ඇත.
පිළිගැනීමේ හා බලපෑම [ සංස්කරණය ]
දශක දෙකක් ලියා පෙර ජෝර්ජ් ඕවල් හි වඩා හොඳ දන්නා අධිරාජ්ය විරෝධී නවකතාව බුරුම දින , කැලයේ ගම "ඉංග්රීසි සාහිත්යයේ වඩා coloniser මතය ආවේනික වූ ස්ථානයේ සිට ලිවීම සඳහා කරන ලද පළමු නවකථාව ලෙස නික් රැන්කින් විසින් විස්තර කර ඇත . " [1] වික්ටෝරියා Glendinning ශ්රී ලංකා සාහිත්ය කැනනය" තුළ පදනම් නවකතාව එය විස්තර කලේ, ", [3] එහෙත්, මෙම නවකතාව පුළුල් ලෝකයේ ඇත්තේ අල්ප පවතී. [4] 1980 දී සිංහල භාෂාව හිමි චිත්රපටය බැද්දෙගම පදනම් නිකුත් කරන ලදී මෙම නවකතාව මත. [5]
ආශ්රිත [ සංස්කරණය ]
- ^ වූආ ඇ ඈ ඉ "ලෙනාඩ් වුල්ෆ් ගේ අමතක ශ්රී ලංකා නව" . බීබීසී පුවත්. බීබීසී. මැයි 23, 2014 නැවත ලබාගන්නා. 2015 පෙබරවාරි 27.
- ^ වූආ "ලොව වුල්ෆ්: ඒ පෙන් හා ඇගේ සතු මාධ්ය" . ස්මිත් විද්යාලයේ පුස්තකාල. 2015 මාර්තු මස 3 නැවත ලබාගන්නා.
- ^ වික්ටෝරියා Glendinning (18 ජුනි 2013). "යටත් විජිත මතක සටහන් ලෙස 'ද මෙම වනාන්තරය ගම': වුල්ෆ් ගෙදර ලියන" (පොඩ්කාස්ට්). ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්යාලයේ. 2015 පෙබරවාරි 27 නැවත ලබාගන්නා.
- ^ ඉදිරිපත් කිරීම: නික් රැන්කින් නිෂ්පාදක: දාන් එඬේරා (22 මැයි 2014). "කැලයේ වුල්ෆ්" . බීබීසී. ගුවන් විදුලි 4 . අතුරුදහන් හෝ හිස්
|series=
( උදව් ) - ^ "කැලයේ ගම් (බැද්දෙගම)" . LankaNewspapers.com. 2011 මාර්තු 26. 4 2015 මාර්තු නැවත ලබාගන්නා.
Leonard Woolf`s village in the jungle is a fascinating novel written about the life of the peasants in Sri Lanka during the British rule. The story takes place in a remote jungle village called Baddegama . The writer recalls the strange happenings not only within Baddegama but also in its surroundings. The story is between a high cast family and a low cast family and how a foreign man who comes to the village influences these two families. The story goes on describing how the low cast family is suffered by the high cast family and their friends in the village.
In 1980, Sir Lester James Peries released a superb film based on this well known novel, naming it Baddegama . The film helped the novel to be as real as it was in the reader`s imagination as it gave faces to the main characters such as Silindu , and his two daughters, Punchi Manika and Hinnihamy , Babun , also not forgetting the cruel native doctor Punchirala , the village headman Bebehamy and Fernando the man
කැලයේ ලෙනාඩ් Woolf`s ගමේ ගොවි ජීවිතය ගැන ලියා සිත්ගන්නාසුලු නවකතාව ශ්රී ලංකාවේ බ්රිතාන්ය පාලන සමය තුළ. මේ කතාව, බද්දේගම නමින් දුරස්ථ කැලෑ ගමේ සිදු වේ. ලේඛකයා, බද්දේගම තුළ පමණක් නොව, එහි අවට පරිසරයේ පමණක් නොව අමුතු සිදුවන සිදුවීම් සිහිපත් කරයි. කතාව ඉහළ කාස්ට් පවුලේ අය සහ අඩු කාස්ට් පවුලේ? මේ පවුල් දෙක ගමට එන විදේශ මිනිසා කෙරෙහි බලපෑම් ඇති අතර වේ. කතාව අඩු කාස්ට් පවුලේ ඉහළ කාස්ට් පවුල සහ ගම සිය මිතුරන් විසින් පීඩාවට ආකාරය විස්තර කිරීමට සිදු වෙනවා.
1980 දී, ශ්රීමත් ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් විශිෂ්ට නිදහස් චිත්රපටය එය බද්දේගම නම්, මේ සුප්රසිද්ධ නවකතාව පදනම් විය යුතු ය. මෙම චිත්රපටයේ කෲර දේශීය වෛද්යවරයෙකු ං රාල අමතක නොකර, එය එවැනි Silindu, සහ ඔහුගේ දියණියන් දෙදෙනා පුංචි මාණික්ක හා Hinnihamy, Babun ලෙස ප්රධාන චරිත සඳහා මුහුණු දුන් ලෙස reader`s පරිකල්පනය තුළ විය තරම් සැබෑ විය නවකතාව උදව් මෙම ගම් දෙකහිම ගම්මුලාදෑනි Bebehamy සහ ප්රියාන් ප්රනාන්දු මහතා මිනිසා
Comments
Post a Comment